Присяжний перекладач – особа, дані якої занесені до реєстру Міністерства юстиції Польщі та яка вповноважена виконувати переклади зі встановлених мов на польську. Переклад засвідчується підписом і мокрою печаткою, а також має свій порядковий номер, за яким вноситься до реєстру. Це гарантує, в першу чергу, якість перекладу і відповідність всім вимогам польських офіційних установ, куди буде подаватися переклад.